(•۝• ѴƲ cℓʋв •۝•) Fwd: Today's Hadith Arabic/Urdu/English

 

حدثنا مسدد حدثنا يحيی عن شعبة حدثني عمر بن سليمان من ولد عمر بن الخطاب عن عبد الرحمن بن أبان عن أبيه عن زيد بن ثابت قال سمعت رسول الله صلی الله عليه وسلم يقول نضر الله امرأ سمع منا حديثا فحفظه حتی يبلغه فرب حامل فقه إلی من هو أفقه منه ورب حامل فقه ليس بفقيه

سنن ابوداؤد:جلد سوم:حدیث نمبر 268     حدیث مرفوع    مکررات 3 

 مسدد، یحیی، شعبہ، عمر بن سلیمان فرماتے ہیں کہ میں نے حضور اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ اللہ تعالیٰ اس شخص کو تروتازہ رکھے جس نے ہم سے حدیث سنی اور سے یاد کیا یہاں تک کہ اسے آگے دوسروں تک پہنچایا پس بہت سے فقہ کے حامل ایسے ہیں جو اس کو زیادہ فقیہ لوگوں تک پہنچا دیں گے اور بہت سے فقہی مسائل کے واقف ایسے ہیں جو خود فقیہ نہیں ہیں۔

Narrated Zayd ibn Thabit: 

I heard the Apostle of Allah (peace_be_upon_him) say: May Allah brighten a man who hears a tradition from us, gets it by heart and passes it on to others. Many a bearer of knowledge conveys it to one who is more versed than he is; and many a bearer of knowledge is not versed in it.

Sunan Abu Dawood, Volume 3, Hadith No. 268

حدثنا محمود بن غيلان حدثنا أبو داود أخبرنا شعبة أخبرنا عمر بن سليمان من ولد عمر بن الخطاب قال سمعت عبد الرحمن بن أبان بن عثمان يحدث عن أبيه قال خرج زيد بن ثابت من عند مروان نصف النهار قلنا ما بعث إليه في هذه الساعة إلا لشي سأله عنه فسألناه فقال نعم سألنا عن أشيا سمعناها من رسول الله صلی الله عليه وسلم سمعت رسول الله صلی الله عليه وسلم يقول نضر الله امرأ سمع منا حديثا فحفظه حتی يبلغه غيره فرب حامل فقه إلی من هو أفقه منه ورب حامل فقه ليس بفقيه وفي الباب عن عبد الله بن مسعود ومعاذ بن جبل وجبير بن مطعم وأبي الدردا وأنس قال أبو عيسی حديث زيد بن ثابت حديث حسن

جامع ترمذی:جلد دوم:حدیث نمبر 565     حدیث مرفوع    مکررات 3 

 محمود بن غیلان، ابوداؤد، شعبة، عمر بن سلیمان (جو عمربن خطاب رضی اللہ عنہ کی اولاد میں سے ہیں) عبدالرحمن بن ابان بن عثمان، حضرت ابان بن عثمان رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ زید بن ثابت ایک مرتبہ مروان کے پاس سے دوپہر کے وقت نکلے۔ ہم نے سوچا کہ یقینا انہیں مروان نے کچھ پوچھنے کے لیے بلایا ہوگا۔ ہم ان کی خدمت میں حاضر ہوئے اور پوچھا تو انہوں نے فرمایا ہاں اس (مروان) نے ہم سے چند ایسی باتیں پوچھیں جو ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے سنی ہیں۔ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے سنا کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا اللہ تعالیٰ اس شخص کو خوش رکھے جس نے ہم سے کوئی حدیث سنی پھر اسے یاد رکھا یہاں تک کہ اسے دوسروں تک پہنچایا اس لیے کہ بہت سے فقیہ اسے اپنے سے زیادہ فقیہ شخص کے پاس لے جاتے ہیں اور بہت سے حاملین فقہ خود فقیہ نہیں ہوتے۔ جبیر بن مطعم، ابودرداء اور انس رضی اللہ عنہم سے بھی احادیث منقول ہیں۔ حضرت زید بن ثابت کی حدیث حسن ہے۔

Aban ibn Uthman reported that Zayd ibn Thabit came from Marwan one afternoon. They presumed that he had not sent for him at that hour but to ask something. So, they met him and asked him and he confirmed, 'Yes. He asked me about many things (ahadith) that I had heard form Allah's Messenger (SAW) I heard Allah's Messenger (SAW) say, May Allah keep him fresh (and radiant) who hears a hadith from me, remembers it if! he conveys it to others, for, many a scholar of fiqh may carry it to one more learned than him in fiqh and many a scholar of fiqh is not himself a faiqih (jurist)."

Jame Tirmizi, Volume 2, Volume No. 565

حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير وعلي بن محمد قالا حدثنا محمد بن فضيل حدثنا ليث بن أبي سليم عن يحيی بن عباد أبي هبيرة الأنصاري عن أبيه عن زيد بن ثابت قال قال رسول الله صلی الله عليه وسلم نضر الله امرأ سمع مقالتي فبلغها فرب حامل فقه غير فقيه ورب حامل فقه إلی من هو أفقه منه زاد فيه علي بن محمد ثلاث لا يغل عليهن قلب امر مسلم إخلاص العمل لله والنصح لأمة المسلمين ولزوم جماعتهم

سنن ابن ماجہ:جلد اول:حدیث نمبر 230     حدیث مرفوع    مکررات 3 

 محمد بن عبداللہ بن نمیر و علی بن محمد، محمد بن فضیل، لیث بن ابی سلیم، یحییٰ بن عباد، حضرت زید بن ثابت رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا اللہ تعالیٰ خوش وخرم رکھیں اس شخص کو جس نے ہماری بات سن کر آگے پہنچائی کیونکہ بہت سے فقہ یاد رکھنے والے خود فقیہ نہیں ہوتے اور بہت سے فقہ والے ایسے شخص تک پہنچا دیتے ہیں جو ان سے بھی زیادہ فقیہ ہو حضرت علی بن محمد کی روایت میں یہ اضافہ ہے کہ تین چیزوں سے مسلمان کو جی نہیں چرانا چاہئے عمل خالص اللہ کے لیے کرنا آئمہ مسلمین کی خیر خواہی اور مسلمانوں کی جماعت کے ساتھ پختہ وابستگی۔

  It was narrated from Zaid bin Thâbit that the Messenger of Allah p.b.u.h  said: "May Allah cause his face ro shine, the man who hears what I say and conveys it (to others). hpvc are those who have owleage but no understanding, cl there may be those who unvey knowledge to those who ye more understanding of it than (One of the narrators) 'Ali bin Muhammad added to it: "There are three things because of which hatred does not enter the heart of a Muslim: Sincerity in doing an action for the sake of Allah; being sincere towards the rulers of the Muslims; and adhering to the Jizmd'ah (main body) of the Muslims." (Hasan)

Sunan Ibne Maja, Volume 1, Hadith No. 230

__._,_.___

Reply via web post

Reply to sender

Reply to group

Start a New Topic

Messages in this topic (1)

N. B. The moderators or the listowner do not necessarily subscribe
to the views expressed by the embers. Please invite your friends to join this groups. It is free and easy too subscribe & one may send blank email.
Subscribe:  pakistanpost-subscribe@yahoogroups.com

Visit Your Group

• Privacy • Unsubscribe • Terms of Use

.

__,_._,___

--
--
-------------------------------------------------------------
"VU CLUB" | Learning and Entertainment |
-------------------------------------------------------------
 
For study material join VU Club at:
http://vuclub.net & http://vuforum.net
 
To post to this group, send email to:
vu-club@googlegroups.com
 
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/vu-club?hl=en?hl=en
 
Join us on Facebook:
http://www.facebook.com/#!/groups/190713217644560/
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "VU CLUB" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to vu-club+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.