(•۝• ѴƲ cℓʋв •۝•) Today's Hadith Arabic/Urdu/English Mar 18,2014

 

حدثنا حبان بن موسیٰ أخبرنا عبد الله عن يونس عن الزهري عن حميد بن عبد الرحمن أنه سمع معاوية يقول قال رسول الله صلی الله عليه وسلم من يرد الله به خيرا يفقهه في الدين والله المعطي وأنا القاسم ولا تزال هذه الأمة ظاهرين علی من خالفهم حتی يأتي أمر الله وهم ظاهرون

صحیح بخاری:جلد دوم:حدیث نمبر 366     حدیث متواتر حدیث مرفوع    مکررات 16 متفق علیہ 13 بدون مکرر 

 حبان عبداللہ یونس زہری حمید بن عبدالرحمن رضی اللہ تعالیٰ عنہ حضرت معاویہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ اللہ تعالیٰ جس کے ساتھ بھلائی کرنا چاہتا ہے تو اس کو دین کی سمجھ بوجھ عنایت فرما دیتا ہے اور اللہ تعالیٰ ہی دینے والا ہے اور میں تقسیم کرنے والا ہوں اور یہ امت ہمیشہ مخالفین پر غالب رہے گی اور قیامت آنے تک غالب رہے گی۔

Narrated Muawiya: 

Allah's Apostle said, "If Allah wants to do good for somebody, he makes him comprehend the Religion (i.e. Islam), and Allah is the Giver and I am Al-Qasim (i.e. the distributor), and this (Muslim) nation will remain victorious over their opponents, till Allah's Order comes and they will still be victorious " 

Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said, "Neither do I give you (anything) nor withhold (anything) from you, but I am just a distributor (i.e. Qasim), and I give as I am ordered."

Sahih Bukhari, Volume 2, Hadith No. 366

و حدثني إسحق بن منصور أخبرنا کثير بن هشام حدثنا جعفر وهو ابن برقان حدثنا يزيد بن الأصم قال سمعت معاوية بن أبي سفيان ذکر حديثا رواه عن النبي صلی الله عليه وسلم لم أسمعه روی عن النبي صلی الله عليه وسلم علی منبره حديثا غيره قال قال رسول الله صلی الله عليه وسلم من يرد الله به خيرا يفقهه في الدين ولا تزال عصابة من المسلمين يقاتلون علی الحق ظاهرين علی من ناوأهم إلی يوم القيامة

صحیح مسلم:جلد سوم:حدیث نمبر 459     حدیث متواتر حدیث مرفوع    مکررات 16 متفق علیہ 13  

 اسحاق بن منصور، کثیر بن ہشام، جعفر ابن برقان، یزید بن اصم، معاویہ بن ابی سفیان، حضرت یزید بن اصم رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے حضرت معاویہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ بن ابوسفیاں سے ایک حدیث سنی جسے انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے یہ حدیث منبر پر روایت کرتے نہیں سنا نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا اللہ جس کے ساتھ بھلائی کا ارادہ فرماتا ہے تو اسے دین میں سمجھ عطا کرتا ہے اور مسلمانوں میں سے ایک جماعت ہمیشہ حق بات پر جہاد کرتی رہے گی اور اپنے مخالفین پر قیامت تک غالب رہے گی۔

It has been related by, Yazid b. al-Asamm that he heard Mu'awiya b. Abu Sfyan quote a tradition from the Holy Prophet (may peace be upon him) which he related from the Prophet (mail peace be upon him) -and he did not hear him quote from the Holy Prophet (masy peace be upon him) any tradition other than this in the course of his sermon from the pulpit-that whom Allah wants to do a favour, He grants him an understanding of religion. A group of people from the Muslims will remain on the Right Path and continue until the Day of Judgment to triumph over those who oppose them.

Sahih Muslim, Volume 3, Hadith 459

حدثنا هشام بن عمار حدثنا الوليد بن مسلم حدثنا مروان بن جناح عن يونس بن ميسرة بن حلبس أنه حدثه قال سمعت معاوية بن أبي سفيان يحدث عن رسول الله صلی الله عليه وسلم أنه قال الخير عادة والشر لجاجة ومن يرد الله به خيرا يفقهه في الدين

سنن ابن ماجہ:جلد اول:حدیث نمبر 221     حدیث مرفوع    مکررات 16  بدون مکرر 

 ہشام بن عمار، ولید بن مسلم مروان بن جناح، یونس بن میسرة بن حلبس، حضرت معاویہ بن ابی سفیان سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا بھلائی عادت ہے اور شر کسی مجبور سے ہوتا ہے اور جس کے ساتھ اللہ تعالیٰ بھلائی کا ارادہ فرمائیں اسے دینی بصیرت عطا فرما دیتے ہیں ۔

  It was narrated that Yunus bin Maisarah bin Halbas said: "I heard Mu'awiyah bin Abu Sufyn narrating that the Messenger of Allah P.B.U.H said: 'Goodness is a (natural) habit while evil is a stubbornness (constant prodding from Satan). When Allah wills good for a person, He causes him to understand there ligion.'. (Hasan)

Sunan Ibne Maja, Volume 1, Hadith 221

__._,_.___

Reply via web post

Reply to sender

Reply to group

Start a New Topic

Messages in this topic (1)

Disclaimer:

Opinions expressed by individual members in this
Group are not necessarily  ours  as we may not always
agree or subscribe to their viewpoints but allow their postings
in the spirit of "freedom of expression".

The recipient of this email hereby acknowledges that any views expressed in this email are those of the Individual sender and is to be viewed more as an educational an/or social purpose and is not intended to imply, insinuate or assume anything and we reserve the right to repeal, change, amend, modify, add, or withdraw the contents herein without notice or obligation or to even post them in absolute good faith without assuming any direct or indirect responsibility.

Members are urged to show restraint - submit articles that will benefit members and make sure that no copyright material is used without permission and that others members are not unduly offended or caused any undue discomfort or pain.

Multicultural_Pluralism Group will not assume any responsibility of any claims.

*****************************************************
 

Visit Your Group

• New Members 1

• Privacy • Unsubscribe • Terms of Use

.

__,_._,___

--
--
-------------------------------------------------------------
"VU CLUB" | Learning and Entertainment |
-------------------------------------------------------------
 
For study material join VU Club at:
http://vuclub.net & http://vuforum.net
 
To post to this group, send email to:
vu-club@googlegroups.com
 
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/vu-club?hl=en?hl=en
 
Join us on Facebook:
http://www.facebook.com/#!/groups/190713217644560/
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "VU CLUB" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to vu-club+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.