حدثنا أبو اليمان أخبرنا شعيب عن الزهري حدثنا سعيد بن المسيب أن أبا هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلی الله عليه وسلم أمرت أن أقاتل الناس حتی يقولوا لا إله إلا الله فمن قال لا إله إلا الله فقد عصم مني نفسه وماله إلا بحقه وحسابه علی الله رواه عمر وابن عمر عن النبي صلی الله عليه وسلم
صحیح بخاری:جلد دوم:حدیث نمبر 206 حدیث متواتر حدیث مرفوع مکررات 36 متفق علیہ 10
ابوالیمان، شعیب، زہری، سعید بن مسیب، حضرت ابوہریرہ سے روایت کرتے ہیں کہ میں لوگوں سے جہاد کروں، یہاں تک کہ وہ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ کہدیں۔ پس جو شخص لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ کہہ دے گا، اس کی جان اور اس کا مال محفوظ ہوجائے گا۔ حق کے بدلے اور اس کا حساب و کتاب خدا کے ذمہ ہے، اس مضمون کو حضرت عمر اور ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے بھی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے بیان کیا ہے۔
Narrated Abu Huraira:
Allah 's Apostle said, " I have been ordered to fight with the people till they say, 'None has the right to be worshipped but Allah,' and whoever says, 'None has the right to be worshipped but Allah,' his life and property will be saved by me except for Islamic law, and his accounts will be with Allah, (either to punish him or to forgive him.)"
Sahih Bukhari, jild 2, Hadith 206
حدثنا أحمد بن عبدة الضبي أخبرنا عبد العزيز يعني الدراوردي عن العلا ح و حدثنا أمية بن بسطام واللفظ له حدثنا يزيد بن زريع حدثنا روح عن العلا بن عبد الرحمن بن يعقوب عن أبيه عن أبي هريرة عن رسول الله صلی الله عليه وسلم قال أمرت أن أقاتل الناس حتی يشهدوا أن لا إله إلا الله ويؤمنوا بي وبما جت به فإذا فعلوا ذلک عصموا مني دماهم وأموالهم إلا بحقها وحسابهم علی الله
صحیح مسلم:جلد اول:حدیث نمبر 129 حدیث متواتر حدیث مرفوع مکررات 36 متفق علیہ 10
احمد بن عبدہ الضبی، عبدالعزیز (در اور دی) علاء، ح، امیہ بن بسطام یزید بن زریع، روح، علاء بن عبدالرحمن بن یعقوب، اپنے والد سے، ابوہریرہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا مجھے لوگوں سے لڑنے کا حکم اس وقت تک ہے کہ وہ لَا اِلٰہ اِلَّا اللہ کی گواہی دینے لگیں اور میرے ان تمام احکام پر ایمان لے آئیں جو میں اللہ تعالیٰ کی طرف سے لایا ہوں اگر وہ ایسا کرلیں تو مجھ سے اپنی جان ومال محفوظ کرلیں گے ہاں حق پر ان کی جان ومال سے تعرض کیا جائے گا باقی ان کا حساب اللہ تعالیٰ کے ذمہ ہے۔
It is reported on the authority of Abu Huraira that he heard the Messenger of Allah say: I have been commanded to fight against people, till they testify to the fact that there is no god but Allah, and believe in me (that) I am the messenger (from the Lord) and in all that I have brought. And when they do it, their blood and riches are guaranteed protection on my behalf except where it is justified by law, and their affairs rest with Allah.
Sahih Muslim, Jild 1, Hadith 129
أخبرنا يونس بن عبد الأعلی والحارث بن مسکين قراة عليه وأنا أسمع عن ابن وهب قال أخبرني يونس عن ابن شهاب قال حدثني سعيد بن المسيب أن أبا هريرة أخبره أن رسول الله صلی الله عليه وسلم قال أمرت أن أقاتل الناس حتی يقولوا لا إله إلا الله فمن قال لا إله إلا الله عصم مني ماله ونفسه إلا بحقه وحسابه علی الله
سنن نسائی:جلد دوم:حدیث نمبر 1001 حدیث متواتر حدیث مرفوع مکررات 36 بدون مکرر
یونس بن عبدالاعلی و حارث بن مسکین، ابن وہب، یونس، ابن شہاب، سعید بن مسیب، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا مجھ کو اس بات کا حکم فرمایا گیا ہے میں لوگوں سے اس وقت تک جہاد کرتا رہوں جس وقت تک وہ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ (کلمہ تو حید) نہ کہہ لیں اور جس کسی نے لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ کہہ لیا تو اس نے مجھ سے اپنا مال و جان محفوظ کر لیا مگر یہ کہ وہ شخص کسی دوسرے کی حق تلفی کرے اور اس کا حق چھین لے اور اس کے عوض اس سے اس کا مال و جان لیا جائے اور اس شخص کا حساب اللہ کے ذمہ ہے۔
Saeed bin Al-Musayyab narrated that Abu Hurairah told
him that the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم
said: "I have been commanded to fight the people until they say La ilaha illallah (there is none worthy of worship except Allah). Whoever says La ilaha illalláh, his life and his property are safe from me, except by its right (in cases
where Islamic laws apply), and his reckoning will be with Allah." (Sahih)
Sunan Nisae, Jild 2, Hadith 1001
حدثنا أحمد بن الأزهر حدثنا أبو النضر حدثنا أبو جعفر عن يونس عن الحسن عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلی الله عليه وسلم أمرت أن أقاتل الناس حتی يشهدوا أن لا إله إلا الله وأني رسول الله ويقيموا الصلاة ويؤتوا الزکاة
سنن ابن ماجہ:جلد اول:حدیث نمبر 71 حدیث متواتر حدیث مرفوع مکررات 36 بدون مکرر
احمد بن الازہر، ابوالنصر، ابوجعفر، یونس، حسن، حضرت ابوہریرہ سے مروی ہے کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں لوگوں سے قتال کروں یہاں تک کہ وہ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ اور میرے رسول ہونے کی گواہی دیں اور نماز قائم کریں اور زکوة ادا کریں ۔
It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah S.A.W.W said: 'I have been commanded to fight the people until they testify to La ilaha ill-Allah (none has the right to be worshipped but Allah) and that I am the Messenger of Allah, and they establish regular prayers and pay Zakât." (Sahih)
Sunan Ibne Maja, jild 1, Hadith 71
حدثنا قتيبة حدثنا الليث عن عقيل عن الزهري أخبرني عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود عن أبي هريرة قال لما توفي رسول الله صلی الله عليه وسلم واستخلف أبو بکر بعده کفر من کفر من العرب فقال عمر بن الخطاب لأبي بکر کيف تقاتل الناس وقد قال رسول الله صلی الله عليه وسلم أمرت أن أقاتل الناس حتی يقولوا لا إله إلا الله ومن قال لا إله إلا الله عصم مني ماله ونفسه إلا بحقه وحسابه علی الله قال أبو بکر والله لأقاتلن من فرق بين الزکاة والصلاة وإن الزکاة حق المال والله لو منعوني عقالا کانوا يؤدونه إلی رسول الله صلی الله عليه وسلم لقاتلتهم علی منعه فقال عمر بن الخطاب فوالله ما هو إلا أن رأيت أن الله قد شرح صدر أبي بکر للقتال فعرفت أنه الحق قال أبو عيسی هذا حديث حسن صحيح وهکذا روی شعيب بن أبي حمزة عن الزهري عن عبيد الله بن عبد الله عن أبي هريرة وروی عمران القطان هذا الحديث عن معمر عن الزهري عن أنس بن مالک عن أبي بکر وهو حديث خطأ وقد خولف عمران في روايته عن معمر
جامع ترمذی:جلد دوم:حدیث نمبر 514 حدیث متواتر حدیث مرفوع مکررات 36 بدون مکرر
قتیبہ ، لیث، عقیل، زہری، عبیداللہ بن عبداللہ بن عتبة بن مسعود، حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ فرماتے ہیں کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات ہوئی اور ابوبکر خلیفہ ہوئے تو عرب میں سے کچھ لوگوں نے دین کا انکار کر دیا۔ اس موقع پر حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ سے کہا آپ کیسے لوگوں سے لڑیں گے جبکہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا مجھے لوگوں سے اس وقت تک جنگ کرنے کا حکم دیا گیا جب تک یہ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ نہ کہیں۔ اور جس نے یہ کلمہ پڑھ لیا ان کی جان و مال میرے ہاتھوں سے محفوظ ہے۔ مگر یہ کہ وہ کوئی ایسا کام کریں جو ان کی ان چیزوں کو حلال کر دے۔ پھر ان کا حساب اللہ پر ہے۔ حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ نے فرمایا اللہ کی قسم میں ہر اس شخص سے جنگ کروں گا جو نماز اور زکوة کے درمیان تفریق کرے گا۔ بے شک زکوة مال کا وظیفہ ہے۔ اللہ کی قسم اگر یہ لوگ مجھے ایک رسی (مراد اونٹ کی رسی) بھی بطورِ زکوة دینے سے انکار کر دیں گے جو یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو دیا کرتے تھے۔ تو میں ان سے اس کی عدم ادائیگی پر ان سے جنگ کروں گا۔ اس پر حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا اللہ کی قسم اللہ تعالیٰ نے حضرت ابوبکر صدیق کا سینہ جنگ کے لیے کھول دیا اور میں نے جان لیا کہ یہی حق ہے۔ یہ حدیث حسن صحیح ہے۔ شعیب بن ابی حمزہ اسے زہری سے اسی طرح نقل کرتے ہیں وہ عبیداللہ بن عبداللہ اور وہ حضرت ابوہریرہ سے روایت کرتے ہیں۔ عمران بن قطان بھی یہ حدیث معمر وہ زہری وہ انس بن مالک اور وہ ابوبکر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں لیکن اس سند سے خطا ہے اس لیے کہ عمران کا معمر سے روایت کرنے میں اختلاف ہے۔
Sayyidina Abu Hurairah (RA) reported that when Allah's Messenger (SAW) died and Abu Bakr (RA) became Khalifah after him those of the Arabs who had to disbelieve, disbelieved. So, Umar ibn al-Khattab (RA) said to Abu Bakr (RA), "How will you fight people while Allah's Messenger had said, 'I have been commanded to fight people till they say 'There is no God but Allah' and when one says 'There is no God but Allah' he has saved from me his property and life save for the right against it, and the reckoning is with Allah.' Abu Bakr (RA) said, "By Allah, I will fight those who differentiate between salah and zakah. While zakah is the right on property, by Allah, if they disallow me even a rope that they used to give to Allah's Messenger (SAW), I will fight them over that." Umar ibn al-Khattab (RA) said, "It was not, but that I observed that Allah had opened the heart of Abu Bakr '(RA) to fight and I knew that he was right."
Jame Tirmizi, Jild 2, Hadith 514
__._,_.___
| Reply via web post | Reply to sender | Reply to group | Start a New Topic | Messages in this topic (1) |
Please note that views expressed in this message(s) are those of the individual sender and sender must be fully responsible of whatsoever written in this message. This group is not responsible for the said message. If anything goes against your wish, we apologize for the inconvenience. We formed this group to unite the Ummath in one platform. However, if you have any comments, suggestions, please feel free to contact on "Masjid.Nabwi@Yahoo.Com" May Almighty Allah forgive us and make our relations strong in the group. Note: Members are requested to give full respect to our beloved Prophet Muhammed (Peace Be Upon Him) and requested to write full salutation. "My Lord! truly, I'm in need of whatever good that You bestow on me!" Quran Sura Al Qasas)
.
__,_._,___
--
-------------------------------------------------------------
"VU CLUB" | Learning and Entertainment |
-------------------------------------------------------------
For study material join VU Club at:
http://vuclub.net & http://vuforum.net
To post to this group, send email to:
vu-club@googlegroups.com
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/vu-club?hl=en?hl=en
Join us on Facebook:
http://www.facebook.com/#!/groups/190713217644560/
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "VU CLUB" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to vu-club+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
No comments:
Post a Comment